This is an expression that finds its origins in the King James Version (Authorised Version). It is a word that has been accepted thoughtlessly into much of Church culture. It loses virtually all meaning once taken into a non-churched culture. The word ghost simply does not have the same meaning as it did in 1611.
